Här sjunger jag min egen sång /Singing my own song

I borgen / In the castle

I Eger fanns också en spännade borg med långa källargångar, riktiga kanoner och en väldigt vacker utsikt över staden....och faktiskt en lekplats också.
(I´n Eger there was an exiting castle with dungeons, canons and a beautiful view over the city...
and a playground)

En trevlig tågresa / A nice train ride

Här åker vi på en jättekul tågresa till en vacker dal, där vi skulle få äta ungersk gulasch.

(This train is taking us to a beautiful valley, were we gonna eat some gulasch)

Det är kul att vinka till folk från tåget

(It´s fun to wave at people from the train)

gulaschen var god

(The gulasch was great)

god morgon

I den här sängen har jag sovit gott hela natten. Men nu är det dags att stiga upp för idag ska jag få besöka en gammal borg.... hoppas det finns spindlar där.

(In this bed i slept really well, but now its time to wake up because today i am gonna visit an old castle..hope there is lots of spiders there)

bilder från förskolan i eger

framme

Äntligen är vi framme, jag försökte skriva när jag var på flygplatsen men internet funkade inte där. På bilden sitter jag på en tunna med trolldryck som dom tillverkade i ungern...mums!

(now we have arrived, i tried to write at the airport but the internet didn´t work. On the picture i am sitting on a huge barrel with magic potion...yummy)

Tillbaka i hemmaskogen / Back in my home forrest.

Idag tog jag med barnen på 5-årsgruppen till min gamla koja i skogen, men den var alldeles trasig...snyft.
(Today me and the children from the 5-years group went to my old hut in the forrest, but it was completley destroyed)
Som tur är ville barnen hjälpa till att reparera kojan, tänk vad dom är snälla!!!!
(Lucky for me, the children wanted to help me to repair the hut... they are so kind!!!!)