Nya vänner /New friends

Förlåt för att jag har varit lat med att uppdatera bloggen, men jag har varit upptagen med att hjälpa barnen att ta hand om en råttfamilj som har flyttat in på 5-årsgruppen, råttorna tyckte att det var för kallt för att bo i skogen.

(Sorry for being lazy with the blog updates, but I have been very busy with helping the children to take care of a family of rats that have been moving in to the 5-years group. The rats thought it was to cold to live in the woods.)

I det här röret bodde råttorna innan de flyttade in på 5-årsgruppen.

(in this pipe the rats lived before they moved to the 5-years group)

Åh! vad gott det var med ost tyckte råttfamiljen.

(Ooh! it taste great with some cheese, thought the rats.)

Här har vi en namngivningscermoni, Mamman heter Margit och pappan Lennart. Ungarna fick namnen Vanessa, Lampis, Isabelle och Albin.

(Here we have a namegiving cermony, the mothers name is Margit and the fathers is Lennart. The baby rats got the names Vanessa, Lampis, Isabelle and Albin)