Den Haag // Holland

Det första jag såg i Den Haag när jag klev ut ur flygplanet var tulpanknoppar och krokusar. Här hade våren redan kommit.

(The first thing i saw when i came out of the airplan was tulip buds and crocus, back in sweden its still a lot of snow)

Vi besökte Paul Kruger skolan/förskolan, och det var så roligt att få träffa alla barnen. De var väldigt artiga och tog i hand och hälsade.
(We visited Paul Krugerschool/pree school, and it was so nice to meet up wit all the children. They were very polite and shook hands with me)


Jag mötte min vän Bruno igen, och vi hade så mycket att prata om.
( I met my dear friend bruno again and we had so much catching up to do.)

Tråkigt att vänta på de andra som skulle dricka kaffe hela tiden. Jag ville ju träffa barnen.

(It was so boring to sit and wait for the others to finish their coffee, i wanted to meet up with the children instead.)

Jag kände mig som en filmstjärna och alla barnen var så snälla. De visade sina skolböcker och sjöng en engelsk sång om färger för mig.
(I felt like a moviestar and all the kids was so nice. They showed me their schoolbooks and sang an english song about colors for me .)

Det var jättekul att åka spårvagn, men det gällde att hålla i sig i svängarna.
(It was so funny to go with the tram. but you needed to hold on in the curves.)

På fredagen besökte vi miniatyrstaden Madurodam. Det var jättespännande och intressant. Alla kända Holländska byggnader samlat i en liten stad.
(Friday afternoon we went to Madurodam. It was very intresting and we could see all the famous Dutch buildings gathered in a small "town".)

Hela gänget samlat
(The whole gang together)

Här kanske jag skulle ta och flytta in, ett eget slott.
(Mabey i could move in here, my own castle.)

Yippie!! Jag hittade en liten skog av trollspön, helt fantastiskt.
(Yihaa!! I found a small forrest of wands, absolutley fantastic!!)

Holland är ju känt för sina tulpaner. Här blickar jag ut över tulpanfältet.
(Holland is famous for its tulips. Here Im sitting in the sun, resting with a beautiful wiew.)

Söndag och det är dags att fara hem. Dagarna har gått så fort. Hej Då Holland.
(Sunday, and its time to go back home. The days went to fast. Bye, Bye Holland.)

Här sover vi gott på tåget efter alla äventyr.
(Sleeping well at the train after all the adventures)

På väg till Holland / On my way to Holland

Tjohooo äntligen på väg ut i världen igen. titta snart in i gen så får ni veta vad jag har för mig i Holland. (Yihaa! now i´m traveling again, this time to Holland, read here and you find out what i am doing there)